L’alambic du Champ de Foire reprend des couleurs

L’alambic du Champ de Foire reprend des couleurs

La mairie restaure l’appareil de distillation fermé depuis l’an 2000. Gérard Galfano, le premier adjoint, et son équipe de la commission des travaux aidés des services techniques de la commune travaillent à cette restauration depuis plusieurs mois. Le bâtiment...
En ville, un apéro concert sympa avec les Madly’s

En ville, un apéro concert sympa avec les Madly’s

La commune a organisé une soirée musicale et festive sur la place Clemenceau samedi soir. Un peu frisquet mais chaleureux. Le groupe orléanais formé par Sylvain Marinault, guitariste, auteur, compositeur et interprète, a réchauffé les spectateurs venus dîner en ville....
Une borne touristique interactive à côté de la mairie

Une borne touristique interactive à côté de la mairie

Des informations utiles aux touristes de passage sur ce totem tactile. Pratique et facile d’utilisation, cette borne interactive donne des informations. Chercher un hébergement, un restaurant, un loisir, un site touristique alentour ou une manifestation à venir, tout...
La foule à la soirée Disco 80 des Prés Fêtards

La foule à la soirée Disco 80 des Prés Fêtards

Le camping a affiché largement complet samedi soir. Les difficultés ne les ont pas dissuadés. Le temps incertain et la fermeture du pont n’ont pas empêché près de 700 personnes de se rendre au camping des Combles. Ils savaient que cette association sait faire la fête...
Pascale Huet prend sa retraite

Pascale Huet prend sa retraite

Elle quitte l’espace culturel de la mairie qu’elle animait avec enthousiasme. Pascale a longtemps servi les Châtillonnais. Sa disponibilité, ses compétences et son sourire ont illuminé les postes qu’elle a occupés.  Venue en 1981 dans la commune rendre visite à son...