La voix d’un jeune ivoirien qui trouve sa voie

Soirée lecture autour de l’ouvrage coécrit par Joëlle Le Marec et Amara Camara.

Une histoire heureuse et véridique. La voix d’Amara est un livre qui raconte l’étonnante rencontre entre un jeune réfugié ivoirien de 17 ans, Amara, et une universitaire, Joëlle Le Marec qui l’héberge avec son mari à leur domicile pendant neuf mois. Ensemble, ils ont écrit ce livre « pour extraire de cette rencontre, un journal politique et poétique afin de donner la voix à ceux qui vivent les migrations », précise Joëlle.

À l’initiative de Colette Baron et du collectif Immigration, parlons-en, l’espace culturel a organisé cette soirée de lecture samedi soir. Amara, animé d’un désir profond de pouvoir aller à l’école et d’apprendre à lire et à écrire avant de commencer à s’exprimer par des chansons et de la poésie méritait et ce livre et cette soirée lecture.

Présente lors de la soirée, l’autrice a écouté les comédiennes Sabine Peyrard et Anna Desreaux lire plusieurs extraits de l’ouvrage. Le musicien Andras Vigh a apporté des respirations musicales entre les textes, mêlant sons de flûte et de guimbarde devant une trentaine de personnes.

Voici quelques extraits :

« Ma vie a commencé en 2016. À ce moment-là, je suis parti de chez moi et j’ai traversé le désert. »

« Octobre 2018. Cela faisait des mois que je cherchais à faire quelque chose d’autre que de côtoyer chaque jour les personnes venues d’ailleurs, si lointaines et si proches. Le jour où mon fils Raphaël m’a parlé de son ami qui ne pouvait plus continuer d’héberger un jeune migrant de 17 ans, et que ce serait peut-être l’occasion pour moi de m’engager, je n’ai pas hésité. Tout s’est passé en 24 heures.

Il est convenu par téléphone qu’Amara restera dix jours. J’ai quelques instructions : lui préparer un bon petit déjeuner le matin avant de le laisser partir en maraude, quelques règles de cohabitation, et un avertissement : il ne faut pas interroger ces jeunes sur leur voyage.

Dès le premier soir, cependant, nous trouvons un terrain qui nous rend proches, sans besoin de conversations forcées ni de questions trop banales ou trop difficiles : l’étude. Amara veut apprendre à lire. Nous commençons tout de suite à déchiffrer les syllabes, juste après la douche et le dîner. C’est à ce moment que je sens sa concentration, tout entier occupé par ce qu’il y a sur les pages. Les soirs suivants sont consacrés au déchiffrage et à la lecture.

Mercredi 25 octobre. Nous décidons d’aller dans un restaurant ivoirien du quartier, avec Amara et Raphaël. C’est lui qui choisit les plats pour nous. Le lendemain soir, Raphaël lui fait écrire sa première phrase personnelle, dans un petit dialogue rédigé qui est resté sur la table et que je découvre en rentrant un peu tard »

« J’ai 28 ans et je suis professeur d’histoire, et toi ?

J’ai 17 ans et je ne veux pas vivre dans la rue.
Il écrit en phonétique, tous les sons attachés. »

Plusieurs questions ont été abordées sur le livre et que devient Amara ?

Depuis la sortie du livre, en 2020, Amara a construit sa vie en région parisienne. Il renouvelle son titre de séjour tous les six mois. Aujourd’hui âgé de 24 ans, il est père d’une petite fille et travaille comme opérateur de vérification des systèmes incendie.

« Ce jeune garçon à l’écriture pleine d’espoir, l’envie de faire le bien et d’une grande humanité, a changé ma façon d’écrire »  relève l’autrice avant de dédicacer son livre en présence de l’adjointe Catherine Letonnelier.

Une soirée lecture pleine de compassion mais aussi d’espoir pour ces hommes et femmes, contraints de quitter leur pays natal pour se réfugier ailleurs sous de meilleurs auspices.

Amara, de sa belle voix, sur son chemin cabossé a trouvé sa voie.

Pratique

La Voix d’Amara Joëlle Le Marec & Amara Camara, Paris, éditions Sikit, 2020, 152 p., 12,90 euros.