L’IA assure une traduction instantanée de tous les articles dans la langue de votre choix. Surprenant et efficace. D’un simple clic sur le bas à gauche de la page d’accueil du site, vous pouvez lire l’ensemble des articles en anglais, en allemand, en néerlandais, en...
Le monde revisité par deux artistes singuliers. Innocence et chaos. La céramiste Marie-Laure Barry présente des personnages à l’air innocent quand Philippe Guénin les montre sous un jour extravagant où la crudité des couleurs le dispute à une certaine radicalité. En...
La région Centre-Val de Loire a lancé un programme pédagogique destiné aux élèves de CM1 et CM2 des communes situées sur le lit majeur de la Loire. Sensibiliser les jeunes générations à ce phénomène naturel et rétablir une véritable culture du risque. C’est dans cet...
Invitation du président de la com-com Berry Loire Puisaye et de la présidente de la commission culture. « Chers habitants, chers amis de la culture, C'est avec un immense plaisir que nous vous présentons l'agenda culturel du deuxième semestre 2025 de notre communauté...
Des besoins toujours importants et un nombre de donneurs en baisse ! Donner son sang est un geste citoyen qui peut être utile à chacun ou à ses proches. La présidente Annie Fortin l’a rappelé plusieurs fois au cours de cette assemblée générale qui a réuni le maire...
L’ex-adjoint d’Emmanuel Rat élu à la tête de la commune. Une page se tourne. Le nouveau conseil municipal a élu Gérard Galfano au fauteuil de maire. Vendredi soir 31 janvier 2025, Jean-Pierre Ermenault, a présidé l’ouverture de cette première séance du conseil...
Un acte solidaire à la portée de tous. À tout moment, chacun ou l’un de ses proches peut en avoir besoin, parfois en urgence. Il est donc essentiel de sensibiliser le plus grand nombre à cet engagement citoyen. Pourquoi donner son sang ? Aujourd’hui, aucun traitement...
Une soirée patates chaudes et karaoké samedi soir. Une centaine de personnes au centre socio-culturel. Le Show Patates est un événement désormais incontournable organisé par l’association, Les Locaux s’motivent. Pour la troisième année consécutive, les bénévoles ont...
Le conseil municipal se réunira vendredi pour élire le nouveau maire. Pas de surprise. L’unique liste soumise au scrutin du dimanche 26 janvier 2025 a été élue avec 93,1% des suffrages exprimés pour 33,9% de votants. L’absence de suspens et la météo n’ont guère incité...
Les voeux de Gérard Galfano au personnel communal. Un moment chaleureux. Le premier adjoint a présenté les voeux du conseil municipal aux agents des différents services municipaux. Et en a profité pour saluer leur engagement au service des habitants de Châtillon et de...
Les données recueillies sont essentielles pour l’avenir de la commune. Participer au recensement est important pour chacun. Car les informations collectées permettent de faire un point précis concernant le nombre exact d’habitants de la commune, leur âge, leur...
Des projets après une année de grande réussite. Vendredi soir, Stéphanie Doisne, la présidente de l'association, a ouvert la soirée en souhaitant une bonne année à tous les participants. Puis, a chaleureusement remercié la municipalité pour sa subvention annuelle et...
Du 10 au 21 février, les enfants âgés de 4 à 15 ans peuvent découvrir des activités sportives ou culturelles avec les bénévoles des associations de la commune. Les jeunes ont un vaste choix. Côté sports, badminton, football, basket, handball, gymnastique, tennis,...
Un nouveau conseil municipal après le décès d’Emmanuel Rat Dimanche 26 janvier, les électeurs de Châtillon-sur-Loire sont appelés à voter pour la désignation d’un nouveau conseil municipal composé de 25 élus. Trois bureaux de vote seront ouverts : à la mairie, à...
Objectif : aider au financement des classes de mer S’impliquer. Les élèves de CM1 et de CM2 se sont mobilisés pour récolter des fonds qui vont alléger la charge des parents dans le financement d’un voyage prévu en mai à Saint-Jean-de-Monts en Vendée. Les classes de...
Une assemblée générale riche de promesses. L’Union Commerciale et Artisanale (UCAC) n’est pas à court de projets. Rosemonde Sinzelle, sa dynamique présidente non plus. Et parmi les manifestations prévues, une nouveauté, un marché semi nocturne, le 5 juillet, qui aura...
Une association qui déplace du monde et glane des récompenses aux concours. Le nombre de visiteurs aux expositions s’envole. Celle qui a marqué le cinquantième anniversaire de l’association a attiré presqu’autant de visiteurs que d’oiseaux exposés, dans les 2000...
Dimanche après-midi, les choristes de La clef des chants et les musiciens de l’Union musicale ont donné un concert à l’église Saint Maurice. L’église était pleine. Et l’évènement très attendu. Les 35 choristes et autant de musiciens ont offert une variété...
Le peintre Charles-Henri Guénard et le photographe Dominique Saunier en majesté. Deux artistes de qualité. Un peintre et un photographe. Ils ont chacun à leur manière un regard sur la nature. Pour Charles-Henri Guénard, elle est souvent riche des lumières du soleil...
Ces galettes ont une histoire qui remontent aux Romains. Chaque année, à l’approche du 6 janvier, date de l’Épiphanie, les étals des boulangeries de Châtillon se remplissent de ces gâteaux dorés, chauds et parfumés à la frangipane. Chez Babled ou de Tomasi, les...